水经注译注

  北魏郦道元撰。道元字善长，范阳涿县人(今属河北)，官至御史中尉、关右大使。因感于《水经》(旧说汉人桑钦撰)“虽粗缀津绪，又关旁通”，故为此注，约成书于延昌四年(515)至孝昌三年(527)间。四十卷。郦氏博览群书，访渎搜渠，在实地考察基础上，征引四百三十六种图书、三百五十种左右金石碑刻，作了二十倍于原书的注释。水道由一百三十七条增至一千二百五十二条，纠正原著错误三十余处。在地理、历史、科技、文学等领域作出了重大贡献，对于研究传注、方言、外来语也有重要价值。然亦有讹误，如沿袭原著的“黄河重源”说，南方诸水记载多纰缪，引用资料有怪诞之说。宋代以后渐形成研究《水经注》的“郦学”，清代为鼎盛期，约可分为考据、词章、地理三个学派。在传抄过程中讹脱甚多。明人朱谋?《水经注笺》、清人赵一清《水经注释》、清人戴震校定的武英殿本《水经注》、王国维《水经注校》都是著名的精校版本。光绪十八年刊行的王先谦《合校本水经注》以殿本为底本，汇集了明清各家校勘成果。